.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 夏巢川 :白纸运动后,我在看守所地狱般的日子[35P]
本頁主題: 夏巢川 :白纸运动后,我在看守所地狱般的日子[35P]字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
麻油叶


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:2181
威望:1452 點
金錢:56701 USD
貢獻:30000 點
註冊:2024-04-08

夏巢川 :白纸运动后,我在看守所地狱般的日子[35P]


我叫夏巢川,我自己是上海的“白纸运动”亲历者。我两次被抓捕,在看守所里面度过了2个月的时间。现在我已经离开了中国,身处欧洲。

解说:今年3月联系到刚刚逃离中国的夏巢川时,她说自己度过了人生中最快乐的几个星期。过去一年多来,在中国遭遇的种种磨难彻底改变了她的人生轨迹。

夏巢川并非她的本名,她希望保留一些个人隐私,但会尽全力讲出在中国的真实经历。

夏巢川生于1997年,在河南郑州度过童年和少年,初中时留学新加坡,后考入苏格兰圣安德鲁斯大学哲学系。

一直到了20年。我因为疫情的原因,从学校回到了上海。没想到,在上海一呆就是四年。

解说:在上海期间,她参与了一些关于女性和性少数群体的公益活动。但是政府的打压逐渐升级,这群年轻活动者的生存空间日渐缩小。

2022年1月, 江苏徐州丰县“铁链女”事件引发舆论风暴。这位被铁链拴住脖子,常年锁在简陋的棚屋里,生下八个孩子的女子的悲惨命运也让夏巢川寝食难安。

我跟我的朋友当时在网上做声援的工作,然后我们就接二连三地开始受到警察的骚扰、威胁、喝茶,警告我们说不能这样子,否则我们的学业和家庭都会受到牵连。我觉得那是我自己第一次直接地去面对警察的这种公权力打压吧。

解说:3月底,上海突然宣布封城。这个拥有2500万人口的城市陷入混乱。严苛的疫情防控措施也令民怨四起。

“白纸运动”那天,街上的人好像都不怕死

我觉得那一年,我们的情绪都在慢慢积累。

到了4月份的时候是上海的封城。我跟妈妈两个人被锁在家里面,每天没有吃的,没有物资,每天在看自己的朋友圈。有人喊要物资,有人喊说想要自由。再然后是习近平的连任,彭载舟在四通桥上举出了横幅。

但是到那个时候为止,所有的封控都没有停止过。我当时会感觉到说,所有人的情绪都来到了一种压抑的顶点。所有的人都在高压锅里面,所有的人都已经接近精神失常。

然后时间就来到了11月24号,乌鲁木齐爆发的那场火灾。

白纸前一天晚上的时候,我记得我当时在看娄烨的《颐和园》。这部电影在中国是一部禁片。

里面有一段是女主她在写自己的日记,写了很多私密的事情。一直到最后一句,她在日记里面说:北大的学生去了天安门。

我在那天晚上不知道为什么,就想到了80年代人们做的事情。我拿了一张纸。把那段台词抄了下来。我想把它发在朋友圈里面。但是当我点开朋友圈的时候,我就看到所有人都在街上。白纸运动就是在那天爆发的。

我当时几乎没有什么犹豫。我就打了车直接过去。等到我到现场的时候,应该是27号凌晨2、3点的样子。

我记得当天,在街上的人好像突然都不怕死一样。有种像是我们过去一年受到的所有的噤声、所有的压迫,终于在那天以另外一种方式被我们喊出来了一样。

我当时觉得就是震撼吧。因为我从来没有想过我能够亲自在国内见证这样子的场面。

那个时候,警察已经开始清场。我记得当时在街上的时候。会有那种抓人的大巴车路过。所有人都会举起大拇指,向大巴车里面被捕的人致敬。

我当时看到那个场景,我就哭了。我情不自禁地就开始举起中指,对着警察。然后我整个人眼泪就开始止不住地往下流。

因为我们能看得到彼此。因为我们能看到每一个人和我们在同一个空间里面感受着什么东西。我觉得那种看见会让所有人都变得毫无畏惧。

我也被抓上那辆大巴车

解说:夏巢川回忆,第二天下午,人群又开始聚集在乌鲁木齐中路聚集。下午3、4点她回到那里时感觉形势大变。

我记得第二天,人群之中有一种蔓延开的情绪,就是无助。来了很多武警。警察也变得特别的暴力。他们开始沿街抓捕人、打人。

每次当我举起来相机,警察就会蜂拥而上地来追我。有一次我没有跑掉,然后他们就蜂拥而上,把我按倒在了地上。他们抬着我,把我抬上那辆大巴车。

解说:夏巢川说,那是一辆可以容纳30人左右的大巴车。上面已经坐了一些人,很多年轻的面孔。

警察让我们所有人交出手机,说出手机上的密码。我记得当时我右前方坐了一个人,警察来到他面前的时候,让他交出手机。他说,他不交。警察又问了两句,然后就把车上的帘子拉了起来,扇耳光。

我记得我当时的心情就是既愤怒,又觉得荒谬吧。我明白警察会打人,但是他们竟然还知道自己打人是一件很丢脸的事情,要拉上那个帘子才去打。

我当时被抓上大巴车之后,说实话我其实很害怕。我当时甚至认为说,这个就是第二场89六四运动。我觉得我们的下场可能是坐牢,也可能就会人间蒸发掉。

我记得当时我问身边的人说,你们怕不怕。他们说,我怕。我说,我也怕。我说我不知道我今天以后会不会就再也见不到我家人了。

我想,哪怕是那天之后见不到自己的家人,我不会后悔自己做过这样的事情。

解说:据夏巢川回忆,被大巴车分批载来的抗议者被带到一处荒凉、废弃、贴着警察标识的房子里,接着又被分送到上海各地的派出所。

我自己当时被带去的是(徐汇分局)康健新村派出所。我记得他们后来就把我带到了审讯室。他们问我那天为什么要上街,我看到了什么,听到了什么。

他们当时就跟我说,你有没有听到有人喊“什么什么下台”? 我就装傻说我不知道你在说什么。他们说,就是那些“下台下台”的,你没有听到吗?

记者:他们不敢说习近平的名字?

对,他们不敢。他们哪怕连复读我们的标语,都要把习近平三个字省略掉。

后来他们就问我说,我上街谁指使我的?我知不知道是谁在策划这个活动。有没有人给过我钱,我的目的是什么?

好像他们对于任何一个跟政治沾了边的人,永远都是这几个问题。永远在假设说,我们背后有一个团体,有一个邪恶的势力在操控我们。哪怕我一遍一遍跟他们讲说。我是自发的,我的每一个朋友也是自发的,但是他们就是不愿意去相信这点。

24小时以后,我们所有人都被释放。释放之前,警察警告我们,这是你们第一次参与这个活动,也是你们最后一次参与。如果再有下次的话,情况就不会这么简单了。

看守所里,我和死亡的距离非常非常近

解说:12月初,夏巢川见到了一位同在白纸运动中被抓的朋友。朋友说,她被带到田林新村派出所。在那里,好几个白纸参与者都被殴打。

有个女生被打出脑震荡,还有的人是被踢肚子,有的人是被扇了耳光。他们有被脱光衣服检查搜身。给女性搜身都是男警察。

解说:夏巢川在推特上曝光了这件事。

我觉得说我听到的这一切,如果我不去讲出来,如果我不去让更多的人知道,那我整个人的灵魂就在慢慢死掉。当时就只有一个选择,就是跟着我自己的良心走。我觉得如果有后果,那就这样子吧。

到了12月5号,大概就是我推文发出来的一天之后。那天晚上的时候,我跟妈妈在家里面吃饭。吃到一半,外面就突然想起敲门声,是那种很急促的敲门声。我就踮脚尖过去看了一眼。

我发现外面大概四、五个穿着警服的人。他们就堵在我们家的门口。我当时跟我妈妈说,你不要说话,也不要开门,什么都不要做。然后我回到自己的屋子里面,开始删手机上面的推特,删手机上面的信息。

但这个时候外面警察已经开始在大喊大叫。大概过了有一分多钟的样子吧,妈妈过去开门。然后警察就蜂拥而入地过来,控制住了我。

解说:警察不顾妈妈歇斯底里地哀求,带走了夏巢川。她以“寻衅滋事”的罪名被关进了徐汇区看守所, 而且是单独关押。

他们让我脱光衣服。手抱在头上原地跳。主要是为了检查我身上有没有藏东西。体检完了之后,他们就把我送进看守所。他们在后面不停地吆喝,说快一点,快一点。像是在对待一个牲口一样把我赶进去。

整个房间大概9米、长3米宽,一半是半米高的木板。另一半是瓷砖地板。整个37天,我都是一个人这样子过来的。

他们称呼我永远是用那一串编号,而不是用我的名字。他们对我一言一行都像是在对待一个真正的罪犯一样。不断地在提醒我说,我是这个国家的垃圾。我对不起周围的人,我对不起父母。

看守所里面有很多不人道的设置,比如说我们头顶的天花板上有一盏长亮的白炽灯。那种亮度会让你觉得每个角落好像都在光天化日之下。

我在最开始的那几天,每天晚上都失眠。在白天的时候,好像每一分钟都已经像一天那样漫长。但是在晚上的时候,失眠的感觉就会让你每一分钟像一年一样漫长。

整个看守所充满了摄像头,在最前和最后各一个。我们睡觉的床旁边是一个蹲便。摄像头就在那个蹲便正上方。但是当你去忍受那种一分一秒的折磨的时候,失去隐私好像已经成为一件最无关紧要的事情。

我们在里面的作息大概是6点30分起床,7点钟吃早饭,10点30分吃午饭,下午4点钟吃晚饭。每顿饭他们是用一个大铁盒送过来。铁盒里面会装满米,上面有一层薄薄的蔬菜,有时候会有一些肉沫。条件好一点的时候能吃到那种干巴巴的鱼排。

但是不只是我自己,我听过每一个进过看守所的人都会因为里面的饭菜产生严重的便秘。我大概是到了第10天的时候,发现自己一次都没有排过便。 最后我没有办法,我是用手一点点抠出来的。

我在里面的状态像一只毛虫,就是那种没有骨头,只能靠身体蠕动来向前爬行的毛毛虫。其实我从小是很害怕毛毛虫这种动物的。因为我看到这种动物会觉得它们爬行的样子很疼。它们没有四肢这样子很无力、很无助。

但当我在看守所里面的时候,我突然就明白了,只有毛毛虫这种动物才能最好地比喻我在里面的处境。因为我自己当时就像是被切断了四肢,被蒙上了眼,被割掉的舌头。整个人能做的只有蠕动肌肉,在一个封闭的房间里面生存。

我觉得我在里面的那段时间,我跟死亡之间的距离是非常非常非常近的。一个是来自于我对于未来的恐惧,一个是来自于那种像地狱一样煎熬的时间。我会觉得我不知道自己还是不是活着。

解说:根据中国法律,刑事案件至多可以有30天刑事拘留,以及7天的检察院批捕阶段。被拘留后的第37天是命运的分水岭。嫌疑人通常会在这天知晓自己是否会被正式逮捕。

我在里面会每天用一个纸团去代表一天。每七个纸团,我会换成一根纸棍。到了满四个星期的时候,会把那根纸棍换成一朵花。

解说:到了第37天的时候,夏巢川觉得自己注定要坐牢了。

那天,我几乎已经放弃了所有的希望。整个人处于一种万念俱灰的感觉。

一直到了晚上的时候, 在我房间里面另侧的那个喇叭突然就响起了叮咚一声。喇叭里面传出来声音告诉我说,让我把所有东西整理好,在门口等着。我当时几乎整个人就瘫在了地上。 那一刻自己觉得像是活在梦里一样。

过了一会儿,出租车来了。在路上,我把车窗摇下来。然后把手伸到外面,一直在挥舞。然后大喊着我自由了,我自由了。

到家时,妈妈在门口等我。我发现她老了很多。我后来才知道,那一个月她都在抄佛经。

解说:夏巢川并没有完全自由,而是在缴纳1000元保证金后被取保候审。她的取保候审期限是一年。在这一年里,她不得出境、不得开车,如要离开上海,需要向承办警察报备。

我那一年其实过得很孤独。我没办法向周围任何一个朋友去讲(我的经历)。我不想让自己陷入危险,也不想让我的朋友陷入危险。

但是我经历过的创伤就摆在那里。让我没办法去逃开它,让我没办法去像别人一样,回到正常的生活里。那样子的感受是很窒息的。

解说:在这期间,夏巢川频繁受到当局骚扰,被逼迫搬迁,警方还带她到上海精神卫生中心做过一次精神鉴定。

当时我心里蛮害怕的。我其实直到现在都不确定。他们那个精神鉴定有多少是真的在做鉴定,有多少是为了看能不能把我关进精神病院。

警察又来敲门了

解说:2023年底,“白纸运动”时隔近一年后,成千上万人以庆祝万圣节的名义再次聚集上海街头。

我记得那两天有很多关于政治隐喻的表达。比如说有一个人带着花圈,旁边举着牌子说,我在上海很想你死。还有人扮成鲁迅,有人扮成大白。

解说:夏巢川也走上街头,用曲别针固定的白纸覆盖了她的一袭黑衣。她想用让人们铭记“白纸运动”。

她知道这样做可能会让自己再次陷于危险,但是她认为,即便出现最坏的结果,也是她愿意承受的。

我心里面的恐惧最强的时候,是第一次在白纸运动被捕的时候。因为那个时候我不知道我的后果是什么。

但是当我真地经历过看守所之后,我会觉得那个经历虽然是像地狱一样的经历。但它是可以看得见可以摸得到的。那种可以看得见摸得到的那种恐惧,其实和无形的恐惧相比,就没有那么的强。

其实我觉得这个就是共产党为什么能统治我们的原因吧。因为我们所有人都知道中国的司法是一个黑箱。所有人从老到少,我们都会讲不要惹他们。惹他们的后果是不可预料的。
他们也很懂得怎么去利用我们这种对他们无形的恐惧。

解说:万圣节过后,日子如常,夏巢川以为不会再有秋后算账。然而,半个月后的11月14日,警察又来敲门了。

那天是早上7点多钟吧, 我刚刚醒来不久,我就听到敲门。其实那一整年以来,我对于这种敲门声都有了一种应激反应。

我先把自己的备用手机关起来。把它藏在了我厕所的垃圾桶下面。然后我踮着脚尖走过去门看猫眼。猫眼外面站着大概五六个警察。还有一个穿便衣的人。

我的心脏一直在狂跳。一方面很害怕。另一半脑子又极度的冷静。我知道下一步要做什么。我给我妈打了视频电话,告诉她说警察就在门外。然后我向外界发送了信息。

所有这一切都做完以后。我当时就想已经没有什么值得害怕的东西了。虽然说我的手还在抖。我给我朋友打了个电话。我说我可能要消失一段时间。我让她别害怕,其实我是在告诉自己说,别害怕。

然后我打开了那扇门。

打开门后,我记得警察和那个穿便衣的人,他们冲进来。花了3秒钟的时间,把我按倒在地上,然后他们开始扇我的耳光。一边扇一边问我说为什么不开门?

我记得整个过程大概有半个多小时,他们在我家里面翻箱倒柜。 一直找到他们觉得没有别的可找的东西的时候,他们就给我靠上手铐,说走。

我记得他们当时问我,你知道我们花了多久才找到你吗? 我们花了14天的工夫找到你,接下来我们要看看该怎么对你。

逃离窒息的地狱,不带一丝留恋

解说:夏巢川被送进了黄浦区看守所,一样的“寻衅滋事”罪名,一样的单独关押,一样长明的白炽灯,一样无所不在的摄像头。她被禁止会见律师,还被用手铐绑在一块木板上,整整三天。

三天以后,我撑不住了。我不知道他们会再拿出来什么样子的手段。我跟他们说。那我写一份笔录好了,我承认我是在纪念“白纸”。

之后过了大概5天还是7天的样子,他们又一次过来找到我,想让我再拿出更诚恳一点的态度,所以说他们要给我拍一段视频。我要在视频里面讲,我这样子是不对的,我对我自己的行为后悔。我对不起国家,我也对不起自己身边的人。

他们跟我说,我只要录了这段视频,他们保证我一定可以出去。我没有录,因为我知道,这个就是电视认罪。

他们很生气,对我吼了很久。然后他们拍桌子离开了。我记得他们最后一句话说,行,你等着。

我回去之后很慌。我觉得他们的意思是。我可能出不去了。

解说:夏巢川没有料到的是,28天后,她突然获释。她至今不知道她被从轻发落的原因是什么。她只知道,重获自由后,她将不带一丝留恋地离开中国。

从踏出中国的那一刻起,我的心就像是从一个窒息的地狱终于回到了空气里,终于可以呼吸了一样的感觉。

没有遗憾,一点点遗憾都没有。

解说:夏巢川曾做过一个逃离北韩的梦。在梦里,她不断奔跑,跑过那些在饥荒中挣扎的村庄、掩埋死人的田野、废弃的铁路、一排排的机关枪。可是,无论怎样努力,自由都只是远方那无法企及的微光。

我自己经常觉得,自己的身份和那些北韩逃出来的人之间有一些说不上来的联系。我觉得我是幸存者,他们也是。

我们是在这个世界另一侧黑暗里面活着的这些人,但我们又是这些人里面最最幸运的类型。因为我们有权利幸存下来,我们有权利活着。

而我现在做的这一切,就是我在用这个权利,去讲述我经历的这一切。我期望自己有一天能很平静,带着力量地讲出说:我从共产党的统治下幸存了。

我一直觉得,我这一辈子其实不管怎么样,都已经被共产党所影响和塑造。就好像他们永远永远地把一个共产党的符号印在了我的记忆里面。

那我就只有一种选择,就是我要带着它活下去。

我要带着所有这些伤痛、这些创伤,活得越来越好。

夏巢川已在欧洲申请政治庇护。未来她希望从事和人权相关的工作。
福利图




































赞(155)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 05-03 17:22 發表評論
超人很会飞呀


級別:俠客 ( 9 )
發帖:1745
威望:167 點
金錢:759 USD
貢獻:3870 點
註冊:2020-03-08

这个国家太恐怖了


點評

    TOP Posted: 05-03 17:34 #1樓 引用 | 點評
    没有不可能


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:18024
    威望:1902 點
    金錢:35968 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2016-11-01

    看看防水图
    TOP Posted: 05-03 17:42 #2樓 引用 | 點評
    爱喝凉水的树


    級別:天使 ( 14 )
    發帖:18517
    威望:1879 點
    金錢:39648108 USD
    貢獻:4042484 點
    註冊:2015-07-29

    看了看
    TOP Posted: 05-03 18:17 #3樓 引用 | 點評
    茎深


    級別:光明使者 ( 14 )
    發帖:19928
    威望:17854 點
    金錢:62294 USD
    貢獻:123456 點
    註冊:2023-11-21

    好图
    ------------------------
    K

    TOP Posted: 05-03 18:28 #4樓 引用 | 點評
    A股3000点


    級別:騎士 ( 10 )
    發帖:1500
    威望:185 點
    金錢:7547 USD
    貢獻:16166 點
    註冊:2023-10-25

    敢于冲塔的勇士,为自由冲锋的女士。


    點評

      TOP Posted: 05-03 18:47 #5樓 引用 | 點評
      大家安好


      級別:光明使者 ( 14 )
      發帖:45251
      威望:21800 點
      金錢:33303 USD
      貢獻:18000 點
      註冊:2018-10-02

      致敬勇敢的年轻人
      TOP Posted: 05-03 18:59 #6樓 引用 | 點評
      深红炼狱


      級別:俠客 ( 9 )
      發帖:876
      威望:101 點
      金錢:10137 USD
      貢獻:0 點
      註冊:2019-03-05

      勇士,逃离地狱,在自由世界涅槃重生
      TOP Posted: 05-03 19:01 #7樓 引用 | 點評
      马斯克


      級別:聖騎士 ( 11 )
      發帖:2547
      威望:423 點
      金錢:7400 USD
      貢獻:25000 點
      註冊:2021-04-28

      水图真不错
      TOP Posted: 05-03 19:07 #8樓 引用 | 點評
      这是个问题啊


      級別:風雲使者 ( 13 )
      發帖:46604
      威望:4706 點
      金錢:0 USD
      貢獻:60575 點
      註冊:2021-01-01

      感谢分享
      TOP Posted: 05-03 19:15 #9樓 引用 | 點評
      沉睡的木玛


      級別:風雲使者 ( 13 )
      發帖:46604
      威望:4706 點
      金錢:0 USD
      貢獻:60575 點
      註冊:2018-11-16

      谢谢分享
      TOP Posted: 05-03 19:15 #10樓 引用 | 點評
      鸭打鹅


      級別:精靈王 ( 12 )
      發帖:37524
      威望:3716 點
      金錢:0 USD
      貢獻:16123 點
      註冊:2022-02-02

      支持发帖
      TOP Posted: 05-03 19:15 #11樓 引用 | 點評
      周小花


      級別:新手上路 ( 8 )
      發帖:671
      威望:69 點
      金錢:380818 USD
      貢獻:16 點
      註冊:2013-08-13

      1024
      TOP Posted: 05-03 19:22 #12樓 引用 | 點評
      fxf冷笑


      級別:俠客 ( 9 )
      發帖:1309
      威望:142 點
      金錢:8348 USD
      貢獻:0 點
      註冊:2015-09-01

      不错,还能跑出去!有人却跑不出去。哎!
      TOP Posted: 05-03 19:22 #13樓 引用 | 點評
      午夜烟桥


      級別:騎士 ( 10 )
      發帖:4277
      威望:428 點
      金錢:354 USD
      貢獻:600 點
      註冊:2020-02-12

      感谢分享
      TOP Posted: 05-03 19:25 #14樓 引用 | 點評
      fox711


      級別:光明使者 ( 14 )
      發帖:3666
      威望:421 點
      金錢:2142454638 USD
      貢獻:503388 點
      註冊:2012-04-21

      谢谢分享
      TOP Posted: 05-03 19:30 #15樓 引用 | 點評
      让她随风去


      級別:聖騎士 ( 11 )
      發帖:3728
      威望:473 點
      金錢:105435 USD
      貢獻:13026 點
      註冊:2023-12-22

      人间地狱
      TOP Posted: 05-03 19:31 #16樓 引用 | 點評
      mmmm100000


      級別:聖騎士 ( 11 )
      發帖:5132
      威望:593 點
      金錢:406384 USD
      貢獻:18576 點
      註冊:2012-05-20

      很真实
      TOP Posted: 05-03 19:57 #17樓 引用 | 點評
      有人心疼


      級別:騎士 ( 10 )
      發帖:4047
      威望:405 點
      金錢:4379 USD
      貢獻:0 點
      註冊:2021-10-26

      多谢分享
      TOP Posted: 05-03 20:11 #18樓 引用 | 點評
      mao6309


      級別:精靈王 ( 12 )
      發帖:12840
      威望:1450 點
      金錢:15794 USD
      貢獻:800 點
      註冊:2011-06-06

      感谢分享
      TOP Posted: 05-03 20:30 #19樓 引用 | 點評
      盲流子


      級別:光明使者 ( 14 )
      發帖:33675
      威望:39630 點
      金錢:32307 USD
      貢獻:456789 點
      註冊:2023-01-21

      这篇文章不需要防水图
      ------------------------
      D



      點評

        TOP Posted: 05-03 20:35 #20樓 引用 | 點評
        躺在我胸口


        級別:騎士 ( 10 )
        發帖:4127
        威望:413 點
        金錢:4476 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2022-02-01

        谢谢分享
        TOP Posted: 05-03 20:40 #21樓 引用 | 點評
        BaiLoveYao


        級別:精靈王 ( 12 )
        發帖:6292
        威望:631 點
        金錢:2856975 USD
        貢獻:102879 點
        註冊:2016-05-31

        感谢分享
        TOP Posted: 05-03 20:44 #22樓 引用 | 點評
        大院情怀


        級別:精靈王 ( 12 )
        發帖:6160
        威望:657 點
        金錢:15647 USD
        貢獻:33678 點
        註冊:2020-10-18

        孤勇者!!!星星之火可以燎原!!!


        點評

          TOP Posted: 05-03 20:46 #23樓 引用 | 點評
          风寒爱存不存


          級別:聖騎士 ( 11 )
          發帖:8901
          威望:891 點
          金錢:26889 USD
          貢獻:307 點
          註冊:2022-10-30

          感谢分享
          TOP Posted: 05-03 21:28 #24樓 引用 | 點評
          .:. 草榴社區 » 技術討論區

          電腦版 手機版 客戶端 DMCA
          用時 0.01(s) x2, 12-31 06:06